Friday, June 04, 2010

In Venere Veritas



salah satu judul lagu HIM dari album Screamworks : Love in theory and practice.

here is that lyric
Let's fall apart together now

Zip and keep it in a body bag well warm
Next to the mausoleum he was born in
Picking up the pieces of this gory glory of it all
Bereave to mourn
Bereave to mourn



Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, in venere veritas
Come inside
Let the fire burn you alive
And sing, baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas

Let's fall apart together now

There's a method to our sadness as we drag the mirrored ball and chain
Through the twilight again
Dressed up in shame

Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, in venere veritas
Come inside
Let the fire burn you alive
And sing, baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas

Begging for reflection of a ??
Find and chase us over the edge

Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, in venere veritas
Come inside
Let the fire burn you alive
And sing, baby sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In venere veritas
These are the wounds that are not meant to heal at all


di lagu itu ada kata venere yang cukup asing buat saya.
setelah saya googling akhirnya saya dapat penjelasan menarik dari arti venere sendiri.

venere diambil dari bahasa latin yang berarti venus. Venus sendiri di artikan sebagai sex, sehingga "In Venere Veritas" berarti "In a sex there i the truth"

 penjelasan lainnya, "In Venere Veritas" merupakan ungkapan dari bahasa Latin "In Vino Veritas" yang berarti "In the wine there is the truth". Tapi Ville sendiri menggabungkan venere dengan bahasa latin lainnya sebagai sexuality yang berarti "In a sex there i the truth".

No comments:

Post a Comment